banniere

 

Dans le cadre du mois européen de la photographie de Berlin

 

 

QUANDO LA FELICITA

NON LA VEDI,

CERCA LA DENTRO“

 

NAPOLI 1999-2017

 

 

 

Photographies argentiques de Jeanne Fredac 

 

Le Vernissage aura lieu le 28 septembre 2018, 

au Wander Atelier à 19h00, en présence de l’artiste

 

 

 

 © Jeanne Fredac, ADAGP, Paris, 2018

 

© Jeanne Fredac, ADAGP, Paris, 2018

 

 

L’exposition rassemble vingt ans de photographies sur Naples. La série commencée en 1999, scrute divers aspects de la ville. Une balade psychogéographique qui nous guide du centre historique aux bâtiments des années 1960, des « Vele », décor du film Gomorrah, à l’architecture brutale d’Aldo Loris Rossi. Si l’architecture domine la série, elle ne peut néanmoins s’y réduire. Jeanne Fredac nous invite à découvrir l’âme et le corps de Naples : la mer, les marchés aux poissons et, bien sûr, la religion ici si étrange – mélange de rites païens et de catholicisme. L’exposition suit la transformation de la ville ainsi que le développement du travail artistique de la photographe sur vingt ans : des images classiques en noir et blanc aux dernières expériences sur la sensibilité et l’éclairage du film. Les photographies sont accompagnées d’un long texte de Jeanne Fredac, préfacé par Erri de Luca. La série comprend des centaines de photographies, quarante seront présentées à l’exposition, sous la forme de deux très grands collages.

 

 

 

 

 

© Jeanne Fredac, ADAGP, Paris, 2018

 

La fille voulait un pays pour y disparaître tout entière, un pays qui laboure la mémoire. Peut-être cela venait des regrets de la jeunesse, de l’admiration pour un genre masculin introuvable. Elle s’essaya au coup de fouet qui fait sauter la bête féroce dans le cercle de feu. Savez-vous que la bête sauvage se brûle le poil pendant l’exercice et que cette odeur lui enseigne sa dégradation. La fille, après le saut dans le cercle de feu, atterrit à Naples. Pour vivre un lieu de chaos on a besoin de fièvre. Sans la malaria le missionnaire n’est pas habitant d’Afrique. La fille, dans la ville contracte des fièvres de visions. Elle décide de les transcrire rasant les murs de la cité déjà infiniment écrite. Elle est une novice à ses premiers tressaillements dans les murs du couvent. La ville lentement tissée, s’extirpe du treillis pour venir la rencontrer. La cité aime les novices, se révèle à eux qui n’ont les bagages qu’à moitié défaits. La fille aborde les croisements avec une confiance aveugle, indifférente à son propre sort. La ville adopte quelques enfants préférés et se dévoile à eux alors qu’elle se cache pour cent ans à ses habitants. La mère dénaturée aime plus les vagabonds, les bâtards que ses propres fils. Ainsi la fille fut choisie par la ville pour se raconter. Dans l’écriture et les photographies, frétille l’évidence d’une vérité soudaine et inattendue, dosée d’espaces blancs et de croisements noirs. La fille, plus d’yeux que de mains, plus de cheveux que de jambes, enfile les venelles, comme le tailleur avec l’aiguille, ajuste la reprise avant de briser le fil entre ses dents. Elle a une saine innocence qui décourage les appétits masculins, d’abord il faudrait la nourrir pensent-ils derrière son dos. Ainsi, elle passe une éponge de vinaigre sur la face des lieux et les voit, vibrations des sens entre le fouet et le baiser. L’exposition qui offre une balade frappant aux portes des échoppes est le résultat réussi d’un équilibre entre la ville et elle. Entre eux est passée la rare intimité de l’incident, du choc, de l’erreur.

                                                                                                             Erri de Luca

 

 

WANDER ATELIER

 

EUROPEAN MONTH OF PHOTOGRAPHY 

 

29.09. – 15.11.2018

Vernissage 28.09.2018 7:00 pm

Finissage 15.11.2018 7:00 pm

 

Adresse

 

Wander Atelier

Falckensteinstraße 45

10997 Berlin – Kreuzberg

 

T 0162 462 24 02

 

www.jeannefredac.com

 

Lundi 12–14.30 h

Mercredi au samedi 12–18 h

 

Transport

 

U1 Schlesisches Tor

S3, S5,S7,S9 Warschauer Str

 

Commissaire d’exposition

 

Armelle Mathieu

 

Entrée libre

 

 

 

 

 

 

 

Permanent Ausstellung

 

« Verlassene Orte, Deutschland 2005-2018»

 

Fotoausstellung von Jeanne Fredac

 

 


 

 


Im April 2006 gab es den ersten Farbfilm. Ja, Film! Silbergelatine, analog, nicht digital, kein pausenloses, ständiges Klicken, kein automatisches Klicken ohne Blick.
In einer Grenzstadt in der hintersten Lausitz fotografierte ich zum ersten Mal eine dieser aufgegebenen Fabriken, Überbleibsel einer eingefrorenen Zeitgeschichte, der Geschichte Ostdeutschlands. Nach einem ersten Spaziergang durch diese Ruinen stand mein Entschluss fest, zu fotografieren. Die ersten Besichtigungen waren bestimmt von der Freude am Augenschmaus, der Aufregung des Entdeckens, dem Prickeln der Gefahr und des Unbekannten. Ostdeutschland war grau, farblos, eintönig, das Klischee stimmt – von außen sah es so aus. Daher war die Überraschung groß, die zahlreichen intensiven Farben zu entdecken. Der Verfall prägt den Wänden Muster auf, lässt unwahrscheinliche gemalte Blumen erblühen, Jahrzehnte von sich überlagernden Schichten. Ostdeutschland hat den Mauern dieser Gebäude seinen Stempel aufgedrückt, viele von ihnen jedoch nicht gebaut. Die Bauten stammen aus anderen Jahrhunderten, aus einer Zeit, in der Rentabilität und Wirtschaft noch nicht allbestimmend waren. Aus einer Zeit, in der man die Absurdität noch nicht so weit trieb wie heute, immer wieder neu zu bauen, weil man sich für vergängliche Materialien und Schnellbauweise entscheidet. Welche Welt liegt zwischen diesen seit 20 Jahren leeren Gebäuden, die teilweise von Dschungel umgeben sind, aus dem sie, obwohl verlassen, gerade und kraftvoll herausragen, und dem Berliner Hauptbahnhof, bei dem ein Jahr nach Fertigstellung ein Bauelement abstürzte?
Der Farbigkeit der Entdeckung, dem Vergnügen an der Märchenwelt dieser Orte folgten Widerwillen und Ekel angesichts so viel Schönheit –vernachlässigt, weil ihr der Vermerk "nicht rentabel" angehängt wurde. Egal ob Fabriken, Krankenhäuser, Kasernen oder Wohngebäude, es sind nicht ein paar wenige, die geschlossen und vergessen wurden, es sind tausende. Man geht durch Städte, in denen ganze Wohnstraßen menschenleer sind, sodass man sich schließlich fragt, welcher Tsunami sie heim­gesucht hat. Das Wort absurd drängt sich hier auf.

Ich nutze diese Geschichte, um das Vergängliche aller Dinge, aller Lebewesen, aller Systeme festzuhalten. Diejenigen meiner Generation, die auf der anderen Seite der Mauer geboren sind, wuchsen in einem vermeintlich unveränderlichen System auf. Mit 20 erlebten sie seine Auflösung. Das Unmögliche geschah. Unser System ist ebenso vergänglich, wie es jenes war. Es liegt an uns, dies wahrzunehmen...

 

 

 Mi 12 – 18:00 | Do & Fr 12 – 19:00 | Sa 13 – 18:00

 

U Bahn und Bahn : U1 Schlessisches Tor • S + U Warschauer Str.

 

 

Eintritt frei

 

 

 

08.03.2017 bis 25.03.2017

 

« Feuerwerke und Grauzonen »

 

Fotoausstellung von Laure Gilquin, Mexico 2017

 

 

 

 

 

Vernissage Mittwoch 08.03.2017 von 18 bis 21 Uhr

 

 

Mi 12 – 18:00 Do & Fr 12 – 19:00 | Sa 13 – 18:00

 

U Bahn und Bahn : U1 Schlessisches Tor • S + U Warschauer Str.

 

 

Eintritt frei

 

 

 

 

10.02.2017 bis 01.03.2017

 

 

„Blau hell und Licht blau“

 

Cyanotypien von Marianne Ostermann

 

 

 

 

 

einfürende Wort spricht Mathias Mrowka

 

 

 

26.19.2016 bis 26 .11.2016


Im Rahmen der Monat der Fotografie off Berlin 2016

 

REALE FIKTIONEN

 

analog Photographie von  Jeanne Fredac


 

 

w

 

 

 

Vernissage Mittwoch 26 October 19h00

 

 

Wir befinden uns in einer Welt des Reisens. Es ist üblich und normal, das Flug­zeug zu benutzen, mit dem Bus, dem Zug mehrmals im Jahr zu reisen, so dass Immobilität fast verdächtig ist. Wir sammeln Bilder, Filme und nehmen dabei in Kauf, dass wir oft unser Gedächt­nis verlieren; weil wir ein Handy haben, und die falsche Vorstellung, dass eins das Andere  ersetzten kann. Die Bilder haben weder eine Einleitung, noch eine Entwicklung, noch ein Abschluss.  Sie sind Anfang und Ende. Sie sagen : ich war da, sie zeigen : so ist es. Aus dem Zusammenhang gerissen, verlieren sie ihre Geschichte, Geographie, sie verlie­ren ihren realen Status um Fiktion zu werden.

 

Wander Atelier| Falckensteinstr.45 | 10997 Berlin

 

 

 

U Bahn und Bahn : U1 Schlessisches Tor • S + U Warschauer Str.

 

 

Eintritt frei

 

 

logo_mdf2016_berlin_redblack